Message from President: Condolences to the Myanmar Earthquake

We are deeply saddened by the devastating earthquake that occurred in Myanmar on March 28th, which claimed many lives and caused enormous damage in Myanmar and Thailand. We would like to express our heartfelt condolences.

We have many international students from Myanmar studying at our university. We sincerely hope for the safety and security of their families, local friends, and all those involved, and we hope for a speedy recovery and the restoration of peace and safety to the region.

Mitsutoshi Hirano, President Otemae University

(ကျောင်းအုပ်ကြီးထံမှ)
မြန်မာငလျှင်တွက် အားပေးစကား

၃လပိုင်း၂၈ရက်နေ့တွင် မြန်မာမှာကြီးမားသောငလ ျှင်ကနေပြီးများစွာသော မြန်မာလူမျိူး၊ထိုင်းလူမျိူးတွေရ ဲ့အသက်တွေဆုံးရုံးထိခိုက်ဒဏ်ရာတွေ ၊အိုးအိမ်ဆုံးရုံးနှစ်နာမှူတွေအတွက် လေးနက်သောဝမ်းနည်းမှူ ကိုထပ်တူခံစားရပါတယ်။

လက်ရှိတက္ကသိုလ်မှာမြန်မာလူမျိူးပည ာဆော်သင်ကျောင်းသားများစွာရှိပါတယ်။
ကျောင်းသား၊သူ တွေရဲ့မိသားစုတွေ၊သူင ယ်ချင်းတွေ၊နောက်ထပ်မြ န်မာလူမျိူးအားလုံးဘေး အန္တရာယ်ကင်းနိုင်ဖို့ တောင်းဆုပြုရင်းလျှင်မြန်စွာပြ န်လှည်ထူထောင်နိုင်ပြီးထိခိုင် ဆုံးရုံးခဲ့သောနေရာတွေလဲအမြန်ဆ ုံးပြန်လှည်ရပ်တည်နိုင်ဖို့ကို ရင်ထဲကနေ တောင်းဆုပြုနေပါတယ်။

OTEMAE UNIVERSITY

(Translated by Lin Lin Line, 3rd year Faculty of Business Administration)